Um das Image von "Outdoor Man" ein wenig aufzufrischen, engagiert Ed den total durchgeknallten Barsch-Angler Chad Bickle. Der aufgedrehte Freak ist ein Star in der Szene - und entpuppt sich bald als ziemlich unerträglich. Vanessa lädt Chad dennoch zum Abendessen ein. Zu Mikes Erstaunen, schaltet sein Gast einen Gang runter und besinnt sich auf seine zarte Seite. Mandy plant indes auch eine Veränderung: Sie wird Veganerin und verschenkt einen Haufen ihrer Klamotten.
A visit from a rising star on the professional fishing circuit leaves Vanessa wondering if Mike feels tied down; Eve and Kristin assume Mandy's decision to become a vegan is a passing phase.
Mike joutuu viihdyttämään liikkeen uutta yhteistyökumppania, kalastusmaailman rocktähteä Chad Bicklea. Vaikka Miken hermot ovatkin koetuksella, he huomaavat pian oppivansa paljon toisiltaan. Vierailevana tähtenä Tony Hawk.
Un spécialiste de la pêche arrive au magasin et raconte à Mike les nombreux voyages qu'il a effectués. Séduit, Mike envisage de l'imiter. Mais Vanessa est contre...
למייק יש ספקות כאשר אד מביא דייג ידוע לעזור ולתמוך במכירות של ציוד הדייג. בינתיים, וונסה חוששת מהגידול ברצון של מייק לנסוע לעבודה, וקריסטין ואיב סקפטיות באשר למטרה החדשה של מאנדי - להפוך לטבעונית.
Nell'ascoltare i racconti di un giovane pescatore professionista che si è fermato a cena a casa loro, Vanessa si chiede se Mike non sia un po' triste ora che non viaggia più per lavoro...
Чтобы немного освежить образ «Человека на природе», Эд нанимает совершенно сумасшедшего рыболова-окуня Чада Бикла. Сумасшедший урод - звезда в этой сцене, и вскоре он оказывается совершенно невыносимым. Ванесса все равно приглашает Чада на ужин. К удивлению Майка, его гость переключает передачу и размышляет о своей нежной стороне. Между тем, Мэнди также планирует перемены: она становится веганом и раздает кучу своей одежды.
Quando uma jovem estrela em ascensão do mundo da pesca vai jantar a casa dos Baxter e falam sobre viajar pelo mundo em trabalho, Vanessa pensa que Mike pode estar a sentir-se preso agora que passa mais tempo em casa. Enquanto isso, Kristin e Eve pensam que a decisão de Mandy em tornar-se vegetariana é mais uma das suas fases.
