Millia and friends have an audience with Augusta Sara in the capital city of Morvarid.
Vasant asks Millia to join the Joint Forces and lead the Turans in the fight against Luscinia. Unfortunately, matters are complicated by the fact that Glacien troops are already involved - and Dyan refuses to cooperate with Millia.