The final target was the Anshar, the flagship of the Ades Federation's 1st Fleet. Now that their agreement with Tatiana has been fulfilled, Giselle prepares to leave the Silvius... but without Fam.
With her birthday approaching, Fam is distressed to learn that Giselle is considering giving up her position as navigator - and even more distressed when she realizes she might be taking her friend for granted.