Die Netflix-Dokumentation begleitet junge Nachwuchs-Footballer am East Mississippi Community College (EMCC), für die der Sport einen Ausweg aus ihrem bisherigen Leben bedeutet. Viele von ihnen haben trotz ihres jungen Alters viele Tiefen und Rückschläge durchstehen müssen: Armut, Gewalt, Drogen, Rassismus. All das spielt hier keine Rolle, jeder bekommt eine Chance. Wer durch Leistung überzeugt, kann es weit bringen – bis hin in die Profil-Liga NFL. Das Team der EMCC Lions ist mit drei gewonnenen Meisterschaften in Folge ein echtes Phänomen im Junior College Football. Für die jungen Männer ist dies eine echte Chance, der Armut zu entkommen: Unter Coach Buddy Stephens erhalten jedes Jahr mehr als 20 Spieler ein Stipendium einer Universität und neun seiner ehemaligen Spieler sind aktuell in der NFL tätig.
Elite athletes with difficult pasts turn to junior college football for a last shot at turning their lives around and achieving their dreams.
Des athlètes d'élite au passé difficile se tournent vers le football américain à l'université dans un dernier espoir pour changer leur vie et réaliser leurs rêves.
Serie documental ambientada en una de las canteras más fecundas de la Liga de Fútbol Americano, donde los chicos intentan demostrar su valía tanto en el campo como en clase.
ספורטאים מובילים בעלי עבר בעייתי פונים לעולם פוטבול המכללות בניסיון אחרון לשנות את חייהם ולהגשים את חלומותיהם.
Atletas de elite com passados conturbados recorrem ao futebol universitário júnior em busca da última oportunidade para mudarem as suas vidas e alcançarem os seus sonhos.
Atleti di punta dal passato difficile puntano su una squadra universitaria di football per avere un'ultima possibilità e poter realizzare i propri sogni.
Vaikeuksiin ajautuneet huippu-urheilijat aloittavat uudessa oppilaitoksessa ja saavat viimeisen mahdollisuuden tehdä täyskäännös ja saavuttaa unelmansa.
