Lassie acquires a companion, a small grey kitten with a talent for trouble: he falls in a lake, catches the attention of an owl, gets his head caught in picnicker trash, and finally is charged by a pig. Finally they are trapped between an angry bear and a hungry bobcat, with their only way out a rickety bridge.