Im Sommer machen die Touristen auf den Campingplätzen den Rangern viel Arbeit. Die Camper gehen äußerst nachlässig mit ihrem Abfall um. Stuart hat eine Idee, wie man die Feriengäste auf ihr falsches Verhalten hinweisen kann. Dabei ist Lassie ihm eine große Hilfe.
After Corey and a fellow ranger put up a trash display to remind tourists to clean up their litter, Lassie finds a well-meaning man tossing trash into a ravine--and after he leaves, a raccoon gets his head caught in a can the man left.
