Lassie und Corey Stuart überprüfen im Gebirge einen Skilift. Sie müssen feststellen, ob die Genehmigung für den Betrieb verlängert werden kann. Obwohl der Lift sehr gut funktioniert, ist Corey skeptisch.
While inspecting a ski area with the careless proprietor, Corey and Lassie find major infractions, but trouble is only starting when they are trapped at the top of a stalled ski lift with the now injured man.
