Das Montecito bekommt einen neuen Eigentümer, der einiges an Veränderungen vornehmen möchte. Davon betroffen wären das Gebäude selbst und auch seine Mitarbeiter. Beim Personal macht sich entsprechende Unruhe breit. Inzwischen fliegt Mary mit ihrem neuen Freund nach Hawaii. Danny scheint dies zu treffen.
In the final episode of the series' second season, the new owner of the Montecito will be making some big changes to both the staff and property at the casino.
Jon Bon Jovi and Dean Cain guest star in the finale.
Las Vegas juhlii satavuotistaivaltaan. Kasinon henkilökunta odottaa jännityksellä, mitä muutoksia omistajanvaihdos tuo tullessaan. Nessa saa uutta, yllättävää tietoa sukulaisistaan.
Le nouveau propriétaire du Montecito s'apprête à faire de gros changements dans le personnel et dans l'établissement.
A szezonzáró epizódban, a Montecito új tulajdonosa nagy változásokat tervez végrehajtani mind a személyzet és mind a tulajdonjog eladása terén. Jon Bon Jovi és Dean Cain vendégszerepel az évad utolsó részeiben.
Los componentes del equipo de vigilancia y seguridad de El Montecito temen quedarse pronto sin empleo: el casino está en venta y cuatro compradores están pujando fuertemente por conseguirlo. Los temores y el nerviosismo aumentan cuando llega a la zona el rumor de que el Montecito va a ser demolido tras la compra. Paralelamente, la CIA hace una visita a Ed Deline. Ha aparecido una hermana de Nessa en Londres. La noticia conmociona a Ed, pero afecta más a Nessa, pues su confianza en Ed sufre una profunda crisis.
Big Ed erbjuds en plats i Montecitos styrelse när den nuvarande styrelseledamoten Casey Manning gör ett försök att bli ensam ägare.
