Gerüchte über den bevorstehenden Verkauf des Montecito verunsichern die Belegschaft. Ed und Danny bemerken, dass sie verwanzt wurden. Danny und Mike versuchen den Maulwurf ausfindig zu machen, der dafür verantwortlich ist. Delinda kümmert sich um ihren naiven Cousin Seth, Mitglied der Amish People. Seth darf 48 Studen in der 'realen Welt' verbringen, ehe er in das einfache Leben der Amish zurückkehren muss.
Ed suspects that the Montecito's security system has been breached and that he and his hotel staff are now under surveillance, Danny and Mike are employed to expose the identity of the phantom mole. Meanwhile, Sam is seduced by a high-rolling vampire when he mysteriously appears in her room. Elsewhere, DeLinda escorts her sheepishly innocent Amish cousin as he sows his oats on the Vegas strip before returning to the simple life.
Delindan amissilahkoon kuuluva sukulaispoika saapuu Las Vegasiin tutustuakseen ulkomaailmaan. Suurpelureiden sviitin valtaa auringonvaloa ja valkosipulia kavahtava seurue.
Ed pense que le système de sécurité du Montecito a été violé et qu'il est, lui et son personnel, surveillé. Il confie à Danny et Mike la mission de retrouver l'auteur de cet acte malveillant. Pendant ce temps, Sam est convaincue que ses nouveaux clients sont des vampires. De son côté, Delinda s'occupe d'un Amish, venu explorer le monde avant de se consacrer entièrement à sa vie traditionnelle.
Ed arra gyanakszik, hogy a Montecito biztonsági rendszerét áttörték és, hogy ő és a hotel személyzete most már felügyelet alatt van. Dannyre és Mike-re vár a feladat, hogy utánajárjanak a dolognak és felfedjék a fantom behatoló kilétét.
Ed Deline sospecha de que el sistema de seguridad del Casino ha sido objeto del ataque de un pirata informático. Ahora el personal está bajo vigilancia y Mike y Danny deben encontrar al culpable. Pero el Montecito no se detiene: Sam recibe a unos excéntricos jugadores europeos a los que cree vampiros y Delinda debe cuidar de un primo. Un joven amish que ha venido a Las Vegas a conocer el mundo real antes de consagrarse a su vida sencilla.
Ed misstänker att Montecitos säkerhetssystem har hackats och att hotellpersonalen nu övervakas. Danny och Mike blir ansvariga för att avslöja identiteten på mullvaden.
