Es ist Vollmond in Las Vegas – keine ganz normale Nacht für die Mitarbeiter des Montecito. So erwartet z.B. ein Gast Besuch aus dem Weltall.
Der Sicherheitsangestellte Mitch erkennt auf einem Monitor eine Waffe. Bevor Ed und Danny aber einschreiten können, fällt in der ganzen Stadt der Strom aus und ganz Vegas sitzt im Dunkeln.
Irgendwo in der Haupthalle befindet sich ein Mörder mit einer Pistole, allerdings kann keiner eingreifen, da alle Türen automatisch verschlossen wurden. So müssen sich Ed und Mike auf anderem Wege Zutritt verschaffen und müssen dabei ohne Danny´s Hilfe auskommen, der zusammen mit Mary im Fahrstuhl festsitzt und ihr dabei sehr nahe kommt…
Sin City screeches to a halt as a massive power outage brings down the light of the strip, locking down the Montecito, while a mysterious hotel guest is shot on the casino floor. In the midst of the blackout, super sleuths Nessa and Delinda attempt to find the casino killer, while a semi-delirious Sam flirts with paranoia as she suspects the murder to be part of an elaborate cover-up. Elsewhere, a trapped Danny and Mary spend the blackout rehashing some old feelings, while a claustrophobic Mike works tirelessly to free Ed and himself from the lockdown surveillance room.
Laaja sähkökatko koettelee Las Vegasia ja Montecito saa siitä osansa. Mary ja Danny käyvät kiivasta sanasotaa ystävyydestään jumiutuneessa hississä, Ed ja ahtaan paikan kammosta kärsivä Mike ovat puolestaan juuttuneet kasinon valvontakoppiin. Lisäksi kasinolla tapahtuu murha ja Nessalla ja Delindalla on kädet täynnä yliannoksen kofeiinia nauttineen Samin hillitsemisessä.
Ed doit enquêter sur le meurtre d'un mystérieux client de l'hôtel assassiné dans le casino. Evidemment, aucun témoin ne s'est fait connaître et pas le moindre indice est à sa disposition...
Egy masszív üzem leállás miatt, Vegas áram nélkül marad, lezárva a Montecitot, mialatt egy rejtélyes szálloda vendéget lelőnek a kaszínóban. Az áramszünet közepén Nessa és Delinda próbálja megtalálni a gyilkost. Máshol csapdába szorulva tölti Danny és Mary az áramszünetet, ami régi érzéseket hoz elő belőlük, mindeközben a klausztrofóbiás Mike fáradhatatlanul próbálja kiszabadítani magát és Edet a lezárt megfigyelő szobából.
После масштабного отключения света Дэнни и Майк оказываются запертыми в комнате охраны, а все остальные — в отеле, где у Сэм начинается приступ сумасшествия.
El casino del Montecito sufre un apagón en medio de la noche.
Ett massivt strömavbrott gör att lamporna på strippan slås ut och Montecito stängs ner, samtidigt som en hotellgäst skjuts på kasinogolvet.
