Diebe haben es auf eine seltene Briefmarke abgesehen, die im Montecito versteigert werden soll. Um an das begehrte Stück zu gelangen, scheut die Bande auch vor einer Geiselnahme nicht zurück.
When thieves want to steal a rare stamp from a Montecito auction, they take the whole surveillance team hostage.
Turvatiimin osaamista koetellaan, kun postimerkkihuutokaupan vetonaula varastetaan, eikä tapauksesta selvitä ilman panttivankeja. Delinda ja Cooper päätyvät samaan ruokapöytään.
Un timbre de grande valeur, le Mixed Grill, doit être vendu aux enchères au Montecito mais deux hommes parviennent à déjouer le système de surveillance et prennent Mitch et Piper en otage. Alertés, Mike et Danny doivent tenter de résoudre cette affaire discrètement, sachant que les écrans de surveillance retransmettent leurs moindres faits et gestes. Delinda dîne avec Cooper et essaie d'en savoir plus sur son mystérieux directeur.
When thieves want to steal a rare stamp from a Montecito auction, they take the whole surveillance team hostage.
Unos ladrones intentan robar un valioso sello que va a subastarse en El Montecito y, para llevar a cabo su plan, tomarán como rehenes al equipo de vigilancia. Además, Piper también se verá detenida de manera fortuita. Por su parte, Delinda y Cooper comerán juntos, y juntos pasarán una velada muy especial.
Piper tas som gisslan efter att ha snubblat över ett pågående rån, och Mike och Danny försöker hjälpa till utifrån.
