Zwei Milliardärsfreunde von Cooper kommen in das Montecito, um ein gepflegtes Pokerspiel zu wagen. Derweil entscheidet sich Cooper, Sam überwachen zu lassen. Doch die Überwachung geht nach hinten los und ein Kunde wendet sich entrüstet von ihr ab.
Two of Cooper's billionaire friends come to the Montecito for a visit and a poker game.
Cooper decides to shadow Sam to better understand her work only to scare off one of her clients.
Piper tries to scare everyone with her variety of Halloween costumes.
Cooperin miljardööriystävät tulevat vieraisille. Cooper haluaa seurata Samiä saadakseen käsityksen tämän työstä. Miken orastava romanssi saa yllättävän käänteen. Delindan palkkaama jälkiruokakokki osoittautuu hankalaksi tapaukseksi.
L'épisode se déroule dans l'esprit d'Halloween.
Ce sixième volet sert de grand clin d'oeil à Tom Selleck et à Magnum, puisque Jim Cooper accueille dans l'intrigue 2 milliardaires, qui ne sont qu'autres que Roger Mosley et Larry Manetti.
A noter d'ailleurs dans ce cadre là, une belle partie de poker avec nos trois compères, ainsi que Sam, qui permettra à Cooper d'en connaitre plus sur son employée.
Delinda reprend quant à elle du poil de la bête, en se consacrant pleinement à la gestion de ses restaurants. Lors d'une réunion pour femme enceinte, elle rencontre une chef patissière, qu'elle engagera au Montecito. Non sans mal par la suite...
Mike est soumis à une nouvelle entourloupe amoureuse. La fille qu'il présente lors d'un diner à Danny et Delinda a en réalité menti sur son identité. On apprend plus tard que cette femme est en fait une femme battue, qui agit de la sorte pour échapper à un mari violent. Mike, avec l'aide de Danny, tachera de résoudre ce mystère.
Piper parait par contre plus qu'invisible tout au long de l'épisode, étant un peu la seule de l'équipe plongée dans la vague "Hallowen".
Cooper két milliárdos barátja érkezik a Montecito-ba egy baráti látogatásra és póker játszmára. Cooper úgy dönt, hogy árnyékként követi Sam-et, hogy jobban megértse a munkáját. Mindeközben Piper megpróbál mindenkit halálra rémiszteni a különböző 'halloweenes' jelmezeiben.
Dos de los amigos billonarios de Cooper llegan a El Montecito para hacer una visita y para jugar al poker. Por su parte, Cooper decide seguir de cerca a Sam para comprender mejor su trabajo, pero provoca algo que no estaba previsto. Delinda contrata a una nueva repostera para que trabaje en el Montecito, pero la relación entre ellas no va a ser muy buena. Mike se enamora de una mujer que no es quien dice ser. Por su parte, Piper intentará asustar a todo el mundo con sus disfraces de Halloween.
Cooper insisterar på att följa Sam för att ta reda på vad hon gör på Montecito, vilket har en negativ inverkan på Sams verksamhet.
