Im Montecito herscht hellste Aufregung. Während Sicherheitsbeamte und Polizei nach dem Mörder von Marys Vater suchen, taucht ein geheimnisvoller Fremder auf. Ohne mit der Wimper zu zucken, begleicht A.J. Cooper die Steuerschulden des Casinos und wird so zum neuen Besitzer des Montecito. Keiner weiß, was der mysteriöse Cowboy mit der Spielhölle nun vorhat.
The Montecito staff members along with the Las Vegas police have their hands full as they try to discover who killed Mary's father while investigating the recent hotel robbery.
A mysterious cowboy pays the tax debts of the Montecito and becomes the new owner.
Poliisi tutkii hotellin ryöstöä ja Maryn isän kuolemaa. Myös kasinon henkilökunta on ymmällään. Montecito saa uuden salaperäisen omistajan.
La première chose à signaler est que James Caan est bien la pour le premier épisode de la saison.
L'action reprend là où la série s'est arrêtée précédemment.
Danny est avec Mary dans le parking de stationnement où son père vient d'être tué. Danny prend le pistolet de Mary et lui dit qu'elle doit partir.
Il lui donne des instructions et elle part avec le 4*4.
L'explosion du Montecito, dernière image du final de la saison 4, va toucher seulement le trente-septième étage.
Danny se rend rapidement sur les lieux pour retrouver Delinda, mais un pompier lui indique qu'elle est sans doute morte, car personne n'aurait survécu. Alors qu'on envisage le pire, Danny retrouve le portable de Delinda aux abords des tuyaux de linges qui permettent de transférer diverses choses d'un étage à un autre. Il la retrouve à un étage inférieur dans un bac à linge, où elle lui annonce saine et sauve sa grossesse.
Pendant ce temps, Ed revient de l'endroit du meurtre du père à Mary pour intercepter les braqueurs oeuvrant dans l'épisode précédent. Il tue deux d'entre eux. Le troisième réussit néanmoins à fuire, ce à quoi essayera de remédier Ed durant l'épisode, car trois employés du Montecito ont été tués.
Ed découvre dès lors que pour arriver à leur fin les voleurs n'ont pu oeuvré sans l'aide d'une taupe infiltrée dans le casino.
Autre front d'action, l'avion de Vince Petersson, le tortionnaire de Sam. Alors que Mike appelle les autorités, dans la cabine, Vince tente de violer Sam, mais cette dernière enclenche au moment oportun, où il allait passé à l'acte, la manette d'ouverture de la porte, faisant tomber dans les airs son agresseur.
The Montecito munkatársai a Las Vegas-i rendőrséggel karöltve megpróbálják kideríteni, ki ölhette meg Mary édesapját, miközben kivizsgálják a közelmúltban elkövetett szállodai rablási ügyet is. Felbukkan egy rejtélyes cowboy, aki kifizeti a Montecito adósságait, így ő lesz az új tulajdonos.
Los miembros de El Montecito, junto con la policía de Las Vegas, tienen que dedicarse a fondo para descubrir quién mató al padre de Mary, a la vez que investigan un reciente robo en el hotel. Por otra parte, aparece un misterioso hombre, un cowboy, que pagará las deudas de El Montecito y se convertirá en el nuevo propietario del Hotel Casino, este misterioso hombre será el sustituto de Ed.
Det råder kaos på Montecito. Listan över misstänkta för mordet på Marys far minskar när ett komprometterande videoklipp från en mobiltelefon dyker upp på ett mystiskt sätt.
