Ed wird von seiner Frau zu einem Wellness-Aufenthalt in einem in der Wüste gelegenen Spa verdonnert. Kaum ist er weg, geht es im Montecito drunter und drüber. Ein Gast namens Dwight Stiles will Black Jack spielen mit einem Einsatz von einer Million pro Hand. Um für alle Eventualitäten abgesichert zu sein, lässt das Montecito zehn Millionen Dollar Bargeld anliefern. Doch dieses wird auf dem Weg zum Casino gestohlen.
Ed and Jillian go to a spa. Danny and Mike are suspicious about one of Sam's whales. Derek and Delinda are getting serious.
Ed lähtee Jillianin kanssa kylpylään, mutta Danny ja Mike häiritsevät Edin lomaa, koska epäilevät yhtä Samin valasta. Derek alkaa olla vakavissaan Delindan suhteen.
Jillian et Ed se retirent, signifiant que la situation est loin d'être calme. Par ailleurs, Danny et Mike doivent faire face à un joueur pour le moins suspect souhaitant parier un million de dollars. La relation de Delinda et Derek devient sérieuse.
Ed és Jilian egy fürdőbe mennek. Danny és Mike gyanakvóak Sam egyik ügyfelével szemben.
La historia se centra en Sam, que tiene un problema con una de sus ballenas, por lo que los inseparables Danny y Mike no dejan de vigilarla. Delinda se va enamorando cada vez más de Derek y ambos van afianzando su relación de forma vertiginosa. Ed se deja convencer por Jillian y ambos acuden a relajarse a un spa.
Ed och hans fru Jillian ger sig iväg på en retreat-resa som visar sig vara allt annat än fridfull.
