Norma, eine Unschuld vom Lande, der Monica eine Million Dollar vermacht hatte, kommt ins Montecito, um dort ein wenig Spaß zu haben. Danny erhält den Auftrag, sich um das Mädchen zu kümmern. Als Norma beim Buffet einen Finger im Essen findet, soll Danny seine Bemühungen um sie intensivieren, um zu verhindern, dass sie das Montecito verklagt. Inzwischen nimmt Ed die Überwachungsbänder aus der Küche unter die Lupe, um herauszufinden, welchem Mitglied des Küchenpersonals ein Finger fehlt.
Norma Pitts, one of Monica's friends, is at the Montecito. She finds a finger in the new buffet. Sam has to deal with a customer who doesn't want her as his host.
Monican ystävä Norma löytää katkarapujen seasta puolikkaan sormen syödessään Monteciton buffetissa. Ed käskee Dannyä toteuttamaan Norman Vegas-fantasia, jotta tämä ei haastaisi hotellia oikeuteen. Sam saa asiakkaakseen hankalan tapauksen, joka kesyyntyy yllättävällä tavalla.
Norma, une ancienne amie de Monica, trouve un doigt dans sa salade de crevettes au buffet du Montecito. Sur ordre de Ed Deline, Danny doit user de tous ses charmes pour amadouer Norma et la convaincre de ne pas poursuivre le casino en justice.
Monica barátja egy ujjat talál a Montecito büféjében. Sam nekitámad egy erőszakos vendégnek. Mindeközben, Ed és Danny az előkerült ujj után vizsgálódnak.
Una amiga de Mónica encuentra un dedo en el buffet del Montecito. No quiere denunciarlo, pero quiere pedirle cuentas a Danny. Rápidamente, Ed y Danny se sumergen de lleno en la investigación. Por otro lado, Sam discute con un cliente muy molesto.
En kvinna som kommer till Montecito för att tacka Ed för att han räddade hennes fars liv - Monicas väninna Norma, hittar ett finger i Montecitos nya buffé.
