Il nuovo avversario è Duigi, il fratello perduto di Dario. Però poco prima che il padre dei due riveli l'identità della madre di Duigi, quest'ultimo sfida Dario ad una partita di bocce.