Valeria se las ingenia para evitar que el evento fracase por culpa del escándalo de la grabación de Nicolás y Arturo. Mientras, Arturo intenta explicarle a Valeria lo que pasó, pero ella lo desprecia. Leonardo le reclama a Paula por haber arruinado el momento, pero ella le asegura que lo único que hizo fue darle el lugar que se merece. Luis le reclama a sus hijos por haber arriesgado su prestigio y amenaza con dejarlos en la calle. Antes de irse a Boston, Nicolás se despide de Camila, pues no tiene el valor para darle la noticia al resto de la familia. Luis ya no soporta la presión de lidiar con el escándalo de sus hijos y desvanece.
Valeria manages to prevent the event from failing due to the scandal involving Nicolás and Arturo's recording. Meanwhile, Arturo tries to explain to Valeria what happened, but she despises him. Leonardo complains to Paula for ruining the moment, but she assures him that all she did was give him the place he deserves. Luis blames his children for risking his reputation and threatens to leave them on the streets. Before leaving for Boston, Nicolás says goodbye to Camila, as he doesn't have the courage to break the news to the rest of the family. Luis can't take the pressure of dealing with his children's scandals anymore and faints.
Valeria consegue evitar que o evento fracasse devido ao escândalo envolvendo a gravação de Nicolás e Arturo. Enquanto isso, Arturo tenta explicar a Valeria o que aconteceu, mas ela o despreza. Leonardo reclama com Paula por estragar o momento, mas ela garante que tudo o que fez foi dar a ele o lugar que merece. Luis culpa seus filhos por arriscarem sua reputação e ameaça deixá-los nas ruas. Antes de partir para Boston, Nicolás se despede de Camila, pois não tem coragem de dar a notícia ao resto da família. Luis não aguenta mais a pressão de lidar com os escândalos de seus filhos e desmaia.
