El castillo de arena de Máximo se empieza a derrumbar. Perla descifra un código, y Antonia declara la guerra. Jacinta y Bernardo se reúnen por última vez.
Máximo's house of cards starts to crack. Perla cracks a code, as Antonia launches her war. Jacinta's meeting with Bernardo turns out to be the last.
Máximos Sandburg beginnt einzustürzen. Perla entschlüsselt einen Code und Antonia erklärt den Krieg. Jacinta und Bernardo treffen sich zum letzten Mal.
