James Dowland ist erkrankt. Als sein Sohn nach Candleford kommt, begrüßt Dorcas das Kind. Sie arrangiert, dass sich der Junge in Candleford wohlfühlt, muss aber schon bald erkennen, dass das ein Fehler war.
Dorcas welcomes a hospitalised James' son into the post office, causing turmoil.
