La suite des aventures de la famille Arden, père et fille. Pendant que Largo mène l’enquête sur un incendie, John Sullivan est confronté à une sorcière...
A Parigi, Largo, Simon e Joy indagano su un misterioso incendio che si è sviluppato in un laboratorio di ricerca responsabile della creazione di sistemi di guida per missili perfezionati. L'indagine sembra dimostrare che c'è stata una falla nella sicurezza. Nel frattempo, Charles Arden si rimette in contatto con la figlia Joy.
