Jess catches a man in the freight office who he thinks is casing the place for the Logan gang, though he has no proof.