Diane découvre son mari inconscient au sol et constate qu'il est tombé du toit en le déneigeant. Gabriele, répartitrice médicale d'urgence au 911, apporte à Diane le soutien nécessaire pour venir en aide à Robert en attendant l'arrivée des secours.
