それぞれの頑張りのおかげでポイントを稼ぎ、ティアラたちはようやく退学を免れるかに思えた。
しかしラヴィの失態から大幅な減点を受け、5人は退学確実の危機を迎える。
なかなか打開策が見つからなかったが、シュガーポケッツによるオルケストラを見て感激したティアラはある閃きを班員に伝えた。
Tiara and her group finally start getting some points. Tiara comes to the conclusion that she'd like to perform an Orchestra with her friends, and she finally finds out the truth about Yue.
Tiara y su grupo finalmente comienzan a obtener más puntos. Tiara llega a la conclusión de que le gustaría cantar en una orquesta con sus amigas, y finalmente descubre la verdad sobre Yue.
Tiara e seu grupo finalmente começam a ganhar alguns pontos. Tiara chega à conclusão de que gostaria de fazer uma orquestra com suas amigas e, finalmente, descobre a verdade sobre Yue.
