Sodankylässä Vaarala ja Pikkukangas käyvät seuraamassa Sallassa autohuutokauppaa ja selvittävät tappelua uimarannalla. Jänkälä joutuu juoksukilpailuun, eivätkä varusteet meinaa pysyä takaa-ajossa mukana.
