Liikenneryhmä suorittaa maastoliikennevalvontaa käsivarren erämaa-alueella. Vartioniemi ja Matinlassi auttavat asiakasta suksen korjaamisessa. Haltin päällä he saavat tiedon vatsatautiepidemiasta ja lähtevät levittämään tietoa tunturin retkeilijöille: juomavesi on keitettävä.