Huhtala ja Valle etsivät salametsästäjiä Pulmankijärvellä. Lapin matkailuopisto lukitaan, kun poliisille ilmoitetaan epäillystä teräaseesta.
