Kontiosalo ja Vaarala saavat hälytyksen äitiään pahoinpidelleestä miehestä. Poikkeuksellisen huono sää aiheuttaa ongelmia useille kuljettajille.