In molti conoscono la storia dell'episodio Pokémon 38, Porygon il soldato elettrico, per via di ciò che ha causato in Giappone nella sera del 16 dicembre 1997. La verità dietro questo evento, tuttavia, è molto più complessa di quanto sembri.