The line between different language families is often blurred. Languages from different families that have been brought together can create a hybrid that belongs to both, and every combination happens in different ways and to varying degrees. Look at several examples of this phenomenon (which even includes English).