The idiosyncrasies that show up in DNA allow us to trace back to common ancestors, much like language traits allow us to chart language-family relationships. Take a look at the concept of glottochronology and see what linguistic theories have been confirmed by genetics in places like Europe, India, and Polynesia—as well as some surprises.