Casper har fundet en ny kæreste, Birla. Casper overvejer kun hvordan han hurtigst muligt kan komme i seng med hende. Redaktionen bliver invaderet af fluer og medarbejderne prøver at finde årsagen. Robert trækker i Preben Lerbyes gamle landholdstrøje og Robert bliver pludselig meget populær hos pigerne. Imens har Casper det hårdt med alle Birlas prutter.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Frank Hvam | Writer | ||
| Lars Kjeldgaard | Writer | ||
| Jarl Friis-Mikkelsen | Director |