Tommy navigates a tense landscape as Cami asserts control.
Tommy doit gérer un paysage commercial tendu et Cami commence audacieusement à s'affirmer. La chance tourne pour Cooper. Premier épisode de la saison.
Tommy managt eine angespannte Lage, während Cami die Kontrolle übernimmt.
Tommy lida com um cenário tenso nos negócios quando Cami, numa jogada ousada, começa a tomar controle. A sorte de Cooper muda. Estreia da temporada.
Tommy naviga in un clima teso mentre Cami, con una mossa audace, inizia a prendere il controllo. La fortuna di Cooper inizia a girare.
Tommy musi poradzić sobie z napiętą sytuacją podczas gdy Cami przejmuje kontrolę, a szczęście Coopera obraca się o 180°.
Томми справляется с напряженной атмосферой, в то время как Ками смелым шагом начинает брать контроль в свои руки. Удача Купера начинает меняться.
Tommy moet omgaan met een gespannen zakelijk klimaat en Cami begint zich moedig te laten gelden. Het geluk keert zich tegen Cooper. Eerste aflevering van het seizoen.
Tommy navega en un clima tenso mientras Cami, con una audaz jugada, comienza a tomar el control. La suerte de Cooper comienza a cambiar.
Tommy manøvrerer i en anspændt situation, mens Cami overtager styringen; Coopers held vender.
Tommy tasapainoilee kireässä tilanteessa, kun Cami ottaa vallan. Cooperin tuuri kääntyy.
