Don Joaquín, el alcalde, está cada vez más cerca de conseguir lo que ha venido a buscar y que tanto tiempo lleva debajo de La Quebrada. Sin embargo, Aníbal y Hugo intentan adelantarse. Mientras, Nieves y Rosa custodian a Lobo, que permanece inconsciente en una cabaña en el bosque.