Vor einiger Zeit kehrten die Wölfe in die amerikanischen Wälder zurück. Im Bundesstaat Washington ist ein Team aus Forschern, Experten und Filmemachern unterwegs, um die Neuankömmlinge zu beobachten. Monatelang sind sie den Wolfsrudeln per Flugzeug, Hubschrauber, mit Schlitten, Motorschlitten, Skiern, und Schneeschuhen auf der Spur.
After spending four weeks camping out in the bitterly cold Cascade Mountains, wildlife cameraman Gordon Buchanan and a team of wolf experts discover that most of the pack have been killed by locals who live by the motto "shoot, shovel and shut up". But have any of the pack escaped unharmed? As the team chase exciting new leads, there is a glimmer of hope on the horizon.
Dopo aver trascorso quattro settimane in campeggio nelle gelide Cascade Mountains, il cameraman naturalistico Gordon Buchanan e un team di esperti di lupi scoprono che la maggior parte del branco è stata uccisa dalla gente del posto che vive secondo il motto "spara, spala e stai zitto": qualcuno del branco è riuscito a scappare? Mentre il team insegue nuove piste, c’è un barlume di speranza all’orizzonte.
