The Spindrift crew finds a paranoid survivor from Earth...but his suspicions endanger everyone.
Les Terriens tombent sur une personne de leur taille, un militaire terrien échouée sur la planète des géants depuis des années. L’homme qui vit maintenant dans un trou d’écureuil accueille assez mal les nouveaux venus, voyant en eux des agents au service des géants. Une fois convaincu de leur bonne foi, le naufragé entraîne les Terriens dans un plan complètement fou pour reprendre son vieux vaisseau, aux mains des militaires des géants. Les Terriens auront-ils une chance de regagner enfin la Terre et si oui, à quel prix?
La tripulación del Spindrift descubre un sobreviviente paranoide de la Tierra ... pero sus sospechas ponen en peligro a todos.
A tripulação do Spindrift encontra um sobrevivente paranóico da Terra... mas suas suspeitas colocam todos em perigo.
