Nord for polarcirklen. Et af verdens mest ekstreme miljøer. Her er vinteren mørk og varer i flere måneder - og naturen må tilpasse sig for at overleve de hårde betingelser. Planter ændrer deres stofskifte og gemmer sig under sneen, mens dyr beskytter sig under et tykt pels- og fedtlag, går i dvale eller migrerer. Men vinteren bringer ikke kun mørke, kulde og fare - for når nordlyset danser over polarnattens himmel, er det intet mindre end magisk.
Волшебный мир полярной ночи на севере Скандинавии. Когда зимой солнце исчезает на долгие периоды к северу от Полярного круга, на земле воцаряются темнота и холод. Но природа справляется на удивление хорошо. Растения и животные, которые выживают здесь, приспособились к экстремальным условиям с помощью различных навыков. А когда танцующее северное сияние освещает небо тёмными ночами, полярная ночь обретает свою собственную магию.
