V květnu roku 1960 je konečně vyhlášena amnestie pro politické vězně, bohužel ale ne pro všechny. Například zrovna z Maděrovy party zůstává ve vězení Lojza. Hlavní hrdina se však konečně vrací domů. Ještě týž den při večeři na oslavu návratu omdlí ze smrtelného nedostatku krvinek. Ve spánku ho pronásledují děsivé noční můry a svou reakcí na ně nechtěně vystraší Ilonku. Sbližování manželů je mnohem složitější, než si oba představovali. Maděra také těžce hledá své postavení v rodině i na statku. Teprve na místě svých dětských vzpomínek u bývalé chalupy
Birkeho konečně nachází klid a samotu, kterou tak dlouho postrádal.
