V pátém díle se dozvíme, že Harryho přepadení o Štědrém večeru zinscenovala StB. Harry se svěřil jen Maděrovi a ten připustil, že je stejně osamělý. Vadí mu, že se kolem něj všichni snaží dosáhnout kariérního vzestupu, což by bylo nakonec v pořádku, kdyby nemuseli při tom umlčovat svoje svědomí a lhát sami sobě i okolí.
Na návštěvu do Lučin přijedou rodiče Katky ze Slovenska, což znamená pro Jerryho lidi naději na pomoc proti byrokracii a zvůli.
Brabenec si koupí na stáří chalupu a tím přivede do děje nechvalně proslulé staré známé. Brabencova chalupa patřila známému svatoštěpánskému lumpovi Zikmundovi, který v Praze, jako vedoucí starožitnictví, zdatně šmelí. Pomáhá mu Svěrka, také známý lump. Pracuje jako sklářský mistr v Železném Brodu a načerno vyrábí padělky vzácných exemplářů.
Kanda s Maděrou si zaskáčí parkur o ceny: vítěz i poražený mají nárok na jedno pivo. Jenže je, a to po mnoha kolech, nachytá rozezlený Jerry.
Konec pátého dílu v Husákově bezčasí rozčeří Charta 77.
