The battle between the Four Gods and Yotaro's family comes to an unexpected close.
ギリギリの戦闘を制したローズランサーであったが、痛手を負ってしまい、その場で動けなくなっていた。ターフェイを慕っていたドルゴンが駆けつけ、傷つき倒れた彼女の姿を見て怒り狂い、葉太郎たちに凶刃を向ける。葉太郎もまた依子を守るために仮面を着け、ドルゴンの槍を受ける。しかし実力の差は大きく、正気を失ったドルゴンの猛攻を受けきれず、絶体絶命の危機に陥る。勝負の結末はどうなってしまうのか!?
Dorgon hält seine Trainerin Dafei, die Direktorin der Knights of the World, für tot. Und sieht in Yoriko die Täterin. Diese jedoch wird von Knight Lancer (Yotaro) vor den Angriffen des wütenden Dorgon beschützt. Als Dorgon auf ihn losgeht, wirft sich Dafei schützend vor ihn und wird schwer verletzt. Dorgon ist untröstlich.
Tras la muerte de Dafei a manos de Yoriko, Dorgon ha perdido el juicio y se lanza como un loco para acabar con la vida de Yoriko. Aunque Yotaro no está dispuesto a permitirlo, la ira desencadenada de Dorgon parece imparable y todo apunta a un trágico desenlace.
