Yotaro becomes the target of a revenge after he'd defeated Kongoji in a duel.
真緒と今まで通りの生活を続けられるようになった葉太郎。相変わらず〝騎士道体質〟は克服できそうになく、さらにクラスメイト・陽月のりが立ち上げた『騎士部』への入部を強制されて……!? 一方で、ユイエンは鎧がナイトランサーに敗れたことを恨んで、仇討ちを画策していた。自身と同じく犯罪組織〝幇（バン）〟で暗殺者として育てられたホー・ユイフォンと再会し、ナイトランサーを暗殺するようそそのかす。
Makio darf endlich die Schule besuchen und ist glücklich. Und auch Yotaro freut sich auf den Schulbesuch, aber auch dort fällt er mit seinem ritterlichen Habitus ziemlich auf. In der Schule trifft er auch auf Sylvia, die eigentlich seine Chefin ist. Das jedoch will Yotaro auf keinen Fall verraten.
Por fin parecía que Yotaro tendría una vida normal y corriente después de empezar a asistir a clases gracias a la mediación del padre de Makio. No obstante, es incapaz de superar su instinto como caballero y eso le acarreará numerosos problemas en la escuela y fuera de ella.
