Direction Marseille, où Didier prend sa première leçon de natation. Jean-Marc et Françoise décident de réfléchir à leur première visite avant de donner une réponse. Vont-ils sauter le pas ? Au programme pour Laurent et Céline : une fête agricole dans la région, l'occasion de vendre les produits de Laurent.