Dos clubes de fútbol vascos con filosofías muy dispares: la Real Sociedad y el Athletic Club, rivales acérrimos, se ven las caras por el honor de ser los reyes del norte.
Two Basque clubs with vastly different philosophies — bitter rivals Real Sociedad and Athletic Club battle it out to be crowned kings of the north.
Dois clubes bascos com filosofias totalmente diferentes, os rivais Real Sociedad e Athletic Club se enfrentam pela coroa de rei do norte.
Zwei baskische Vereine mit völlig unterschiedlichen Philosophien – die bitteren Rivalen Real Sociedad San Sebastian und Athletic Bilbao kämpfen um die Vorherrschaft im Norden.
La Real Sociedad et l'Athletic de Bilbao, deux clubs basques aux philosophies diamétralement opposées, rivalisent pour le titre de meilleure équipe du nord.
