Den nådeløse eieren av et norsk oppdrettsanlegg planlegger å kjøpe opp en lokal rival for å bli verdens største lakseoppdretter.
Aliases
The ruthless owner of a Norwegian fish farming company plans a hostile takeover of her local rival to become the world's largest salmon producer.
Die skrupellose Besitzerin einer norwegischen Fischzuchtfirma plant eine feindliche Übernahme ihres Konkurrenten, um die größte Lachsproduzentin der Welt zu werden.
A dona implacável de uma empresa de aquicultura norueguesa planeia a aquisição hostil da sua rival local para se tornar a maior produtora de salmão do mundo.
A implacável dona de uma fazenda de peixes norueguesa planeja derrotar seu grande rival para virar a maior produtora de salmão do mundo.
L'impitoyable propriétaire d'une entreprise piscicole norvégienne planifie une OPA hostile contre sa rivale locale afin de devenir le plus grand producteur de saumon au monde.
Egy norvég haltenyésztő vállalat könyörtelen vezetője ki szeretné vásárolni helyi riválisát, hogy ő lehessen a világ legnagyobb lazactermelője.
Norveçli bir balık çiftliği şirketinin acımasız sahibi, dünyanın en büyük somon üreticisi olmak için yerel rakibini şeytani bir şekilde ele geçirmeyi planlar.
La implacable propietaria de una empresa noruega dedicada al salmón planea adquirir como sea la compañía rival local y convertirse en la mayor productora del mundo.
אישה קשוחה העומדת בראש חברה נורבגית לגידול דגי בריכה מתכננת השתלטות עוינת על היריב המקומי בניסיון להפוך לספקית הסלמון הגדולה בעולם.
Norjalaisen kalafarmin häikäilemätön omistaja suunnittelee paikallisen kilpailijansa haltuunottoa päästäkseen maailman suurimmaksi lohentuottajaksi.
