Ενώ ο Λάκης προσπαθεί να ξεμπλέξει από τον σκληροτράχηλο αστυνομικό διευθυντή, ο αδερφός του Νίκος δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη. Ο πεθερός του Κυριάκος και συνιδιοκτήτης της κλινικής καταφθάνει χωρίς καμία προηγούμενη ενημέρωση ή προειδοποίηση από την Αφρική. Η έκπληξη του Νίκου είναι ακόμα μεγαλύτερη, όταν ο πεθερός του εκφράζει την επιθυμία να συναντηθεί με τον Λάκη. 'Ετσι, καλούν όλη την οικογένεια για φαγητό. Ο Λάκης αρνείται ευγενικά την πρόσκληση, αλλά η Πουλχερία, που δείχνει να ξέρει περισσότερα από όσα λέει, του λέει πως αν δώσει προσοχή στην επαφή με τον πεθερό του Νίκου, δεν θα χάσει...
