Pauli ottaa harppauksen kansainväliseen somemaailmaan kuvaamalla sisältöjä englanniksi. Tuoreelle äidille Kristiinalle kaikki on uutta, ja Emmankin ajatukset pyörivät vauvoissa. Lauri ja Janina miettivät tulevaisuuttaan.
