Myrlande essaie de faire accepter son changement de carrière à ses parents et à ses beaux-parents, toujours sous le choc de la nouvelle. Maintenant que Papi est impliqué dans l'ouverture du restaurant, il tente d'en faire son projet. Henri devra se battre pour garder le contrôle.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marie-Hélène Lebeau-Taschereau | Writer | ||
| Angelo Cadet | Writer | ||
| Catherine Souffront | Writer | ||
| Frédéric Pierre | Writer | ||
| Ricardo Trogi | Director |