Les amis partent en « road trip » au Vermont pour essayer de se procurer du Bynucin, un médicament illégal au Canada, mais qui pourrait permettre à Katrine de vivre sans avoir de greffe de poumon.
The friends go on a road trip to Vermont in the hopes of getting Bynucin, a medicine illegal in Canada, but which could help Katrine live longer without the need for a lung transplant.
