Katrine apprend qu'elle a besoin d'une greffe de poumon d'ici Noël. Jimmy, Gabriel et Cindy aimeraient bien lui donner des bouts de leurs poumons, malades. Mais pour l'instant, tout ce qu'ils peuvent faire, c'est la distraire.
Katrine learns that she needs a lung transplant before Christmas. Jimmy, Gabriel, and Cindy would like to give her parts of their sick lungs. But, for now, all they can do is distract her.