Väkivaltarikosyksikön Ahlgren pysäyttää auton, jonka haltijalla on etsintäkuulutus. Partio 104 puolestaan päätyy toimittamaan putkaan miehen, joka on vahingoittanut tahallisesti Rautatieasemalla polkupyöriä. Espoon partiota työllistää sama huoltoasemalla tapahtunut tappelu kahteen eri otteeseen.