Heerin partion korviin on kantautunut tieto nuorten välienselvittelystä. Järjestyspoliisin partio auttavat alaikäisen nuoren kotiin keskellä yötä.
Polisen får höra att ungdomar planerar en uppgörelse och förbereder sig. Polis följer en minderårig hem i natten.